Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - oiseau

 

Перевод с французского языка oiseau на русский

oiseau

m

cervelle d'oiseau — см. cervelle de moineau

gai comme un oiseau — см. gai comme un pinson

manger comme un oiseau — см. manger comme une mauviette

un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie — см. moineau à la main vaut mieux que grue qui vole

oiseau rare

oiseau sur la branche

oiseau de cage

oiseau de feu

oiseau de Junon

oiseau de Jupiter

oiseau de malheur

oiseau de Minerve

oiseau de nuit

oiseau de passage

oiseau de proie

oiseau de saint Luc

l'oiseau des tempêtes

oiseau de Vénus

un bel oiseau

un drôle d'oiseau

un vilain oiseau

aux oiseaux

être battu de l'oiseau

le bon oiseau se fait lui-même

l'oiseau n'y est plus

le petit oiseau va sortir!

quel oiseau!

qui est cet oiseau-là?

à chaque oiseau son nid est beau

les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage

à petit oiseau petit nid

petit à petit l'oiseau fait son nid

plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume

tel oiseau, tel nid

l'oiseau en a dans l'aile

oiseau de bon augure

baiser d'oiseau

oiseau bleu

il a battu le buisson et un autre a pris l'oiseau

la belle cage ne nourrit pas l'oiseau

grande cage ne veut pas un petit oiseau

voilà une grande cage pour un petit oiseau

un homme sans abri est un oiseau sans nid

prendre l'oiseau au nid

noms d'oiseaux

la plume de l'oiseau

la belle plume fait le bel oiseau

le roi des oiseaux

tête d'oiseau

ce n'est pas viande pour vos oiseaux

à vol d'oiseau

à vue d'oiseau

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) птицаoiseau de proie — 1) хищная птица 2) перен. жестокий человекoiseau de passage — перелётная птица (также перен.)oiseau de Jupiter — орёлoiseau de Junon — павлинoiseau de Vénus — голубкаoiseau de Minerve — сова Минервыoiseau des tempêtes — чайка; орёлoiseau de feu фольк. — жар-птицаl'oiseau n'y est plus разг. — птичка упорхнулаbaiser d'oiseau — лёгкий и нежный поцелуй••oiseau de bon {de mauvais} augure — вестник удачи {бедствия}aux oiseaux — превосходныйavoir un appétit d'oiseau — очень мало есть, есть как птичкаêtre comme l'oiseau sur la branche — не иметь прочного положения, нетвёрдо держаться на своём местеdonner à qn des noms d'oiseaux — осыпать ругательствами кого-либоà vol d'oiseau loc adv — 1) по прямой (линии) 2) с (высоты) птичьего полётаà vue d'oiseau loc adv — с (высоты) птичьего полётаles oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage посл. — кто на кого похож, тот с тем и сходится2) разг. тип, типчикoiseau rare — незаменимый человек; необыкновенный человек (часто ирон.)drôle d'oiseau — странный типvilain oiseau — подозрительный, неприятный тип3) ручные носилки (каменщика); ведёрко для извести; подвесная люлька4) ав.oiseau tracté — буксируемый контейнер ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины